Fixes bugs in affine_point_and_directions and subspace_from_affine_points_and_directions that broke them (and orthonormalize) for points.
Fixes bugs in affine_point_and_directions and subspace_from_affine_points_and_directions that broke them (and orthonormalize) for points.